2:18

Ketiga(TB)/tiga(TL) <07969> [three.]

cepat larinya(TB)/pantas(TL) <07031> [was as light.]

cepat larinya(TB)/kakinya(TL) <07272> [foot. Heb. his feet. a wild roe. Heb. one of the roes that is in the field.]

[The word {tzevee,} rather denotes the gazelle or antelope.]

(See note on De 15:22.)

2:18

laki-laki Zeruya,

2Sam 3:39; 16:10; 19:22 [Semua]

yakni Yoab,

2Sam 3:30; 10:7; 11:1; 14:1; 18:14; 20:8; 24:3; 1Raj 1:7; 2:5,34 [Semua]

Abisai

1Sam 26:6

dan Asael

2Sam 23:24; 1Taw 2:16; 11:26; 27:7 [Semua]

seperti kijang

1Taw 12:8; Ams 6:5; Kid 2:9 [Semua]

3:30

membunuh Abner .... Abner(TB)/dibunuh ....... Abner(TL) <02026 074> [slew Abner.]

membunuh(TB/TL) <04191> [because.]

18:2

sepertiga ...... sepertiga ............ sepertiga(TB)/sepertiganya ....... sepertiganya ........... sepertiganya(TL) <07992> [a third part.]

di bawah perintah Yoab ... Yoab di bawah perintah ...... Yoab ... Yoab ... di bawah perintah(TB)/perintah Yoab ...... perintah ...... Yoab ...... perintah(TL) <03097 03027> [the hand of Joab.]

Itai(TB/TL) <0863> [Ittai.]

maju berperang(TB)/keluar ................................... sendiri .... keluar(TL) <03318> [I will surely.]

18:2

maju berperang,

Hak 7:16; [Lihat FULL. Hak 7:16]; 1Sam 11:11 [Semua]

perintah Abisai,

1Sam 26:6; [Lihat FULL. 1Sam 26:6]

perintah Itai,

2Sam 15:19

20:6

Abisai(TB/TL) <052> [Abishai.]

berbahaya(TB)/boleh ...... berbuat jahat ............................. disembunyikannya dirinya(TL) <03415> [do us.]

tuanmu(TB/TL) <0113> [thy lord's.]

dari ... kita ...... mata(TB)/disembunyikannya ... dari pada mata(TL) <05869 05337> [escape us. Heb. deliver himself from our eyes.]

20:6

kepada Abisai:

2Sam 21:17

21:17

Abisai(TB/TL) <052> [Abishai.]

menolong(TB)/dibantu(TL) <05826> [succoured.]

maju(TB)/keluar(TL) <03318> [Thou shalt.]

punah(TB)/memadamkan(TL) <03518> [quench.]

keturunan(TB)/pelita(TL) <05216> [light. Heb. candle, or lamp.]

21:17

Tetapi Abisai,

2Sam 20:6

supaya keturunan

1Raj 11:36; 15:4; 2Raj 8:19; 2Taw 21:7; Mazm 132:17 [Semua]

jangan punah

2Sam 18:3

23:18

Abisai(TB/TL) <052> [Abishai.]

[and slew them. Heb. slain.]

23:18

Abisai,

1Sam 26:6; [Lihat FULL. 1Sam 26:6]

23:19

menyamai(TB)/masuk(TL) <0935> [he attained.]

23:20

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

Kabzeel(TB)/Kabziel(TL) <06909> [Kabzeel.]

besar jasanya(TB)/gagah berani(TL) <07227 06467> [who had done many acts. Heb. great of acts. he slew.]

pahlawan(TB)/singa yang ganas(TL) <0739> [lion-like men. Heb. lions of God.]

menewaskan ............... membunuh ... singa(TB)/membunuh ............. dibunuhnya .... singa(TL) <0738 05221> [slew a lion.]

23:20

Selanjutnya Benaya

2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18]; 1Taw 27:5 [Semua]

dari Kabzeel;

Yos 15:21

23:21

seorang seorang .... tinggi perawakannya(TB)/seorang ....... rupanya(TL) <04758 0376> [a goodly man. Heb. a man of countenance, or sight. called.]

[a man of great stature. slew him.]

23:23

dihormati(TB)/masyhur ........ tetapi(TL) <03513> [more honourable. or, honourable among the thirty.]

pengawalnya(TB)/biduanda(TL) <04928> [over his guard. or, over his council. Heb. at his command.]

23:24

Asael(TB)/Asahel(TL) <06214> [Asahel.]

23:24

Asael,

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

23:25

Sama(TB/TL) <08048> [Shammah.]

[Shammoth the Harorite.]

23:25

orang Harod;

Hak 7:1

23:26

Palti(TB/TL) <06407> [Paltite.]

[Pelonite. Ira.]

Tekoa(TB)/Tekoi(TL) <08621> [Tekoite.]

23:26

Heles,

1Taw 27:10

Ira

1Taw 27:9

23:27

Abiezer(TB)/Abi-ezar(TL) <044> [Abiezer.]

[Antothite.]

[Anetothite. Mebunnai.]

[Sibbecai.]

23:27

Abiezer,

1Taw 27:12

orang Anatot;

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

23:28

Maharai(TB/TL) <04121> [Maharai.]

23:28

Maharai,

1Taw 27:13

orang Netofa;

2Raj 25:23; Ezr 2:22; Neh 7:26; Yer 40:8 [Semua]

23:29

Heleb(TB/TL) <02460> [Heleb.]

[Heled.]

[Heldai. Ittai.]

[Ithai.]

23:29

Heleb

1Taw 27:15

dari Gibea

Yos 15:57; [Lihat FULL. Yos 15:57]

23:30

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

Piraton(TB)/Piratoni(TL) <06553> [Pirathonite.]

Hidai(TB/TL) <01914> [Hiddai.]

[Hurai. brooks. or, valleys.]

23:30

orang Piraton;

Hak 12:13; [Lihat FULL. Hak 12:13]

lembah-lembah Gaas;

Yos 24:30

23:31

Abialbon(TB)/Abi-Albon(TL) <045> [Abi-albon.]

[Abiel. Barhumite.]

[Baharumite.]

23:31

orang Bahurim;

2Sam 3:16

23:32

Yasyen(TB)/Yazen(TL) <03464> [Jashen.]

[Hashem, the Gizonite.]

23:33

Sama(TB)/Sam(TL) <08048> [Shammah.]

Sarar(TB/TL) <08325> [Sharar.]

[Sacar.]

23:34

Eliam(TB/TL) <0463> [Eliam.]

23:34

orang Maakha;

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

Eliam

2Sam 11:3; [Lihat FULL. 2Sam 11:3]

anak Ahitofel

2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]

23:35

Hezrai(TB/TL) <02695> [Hezrai.]

[Hezro.]

23:35

orang Karmel;

Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]

23:36

Yigal(TB)/Yijal(TL) <03008> [Igal.]

[Joel.]

23:36

dari Zoba;

1Sam 14:47; [Lihat FULL. 1Sam 14:47]

23:37

Zelek(TB)/Zelik(TL) <06768> [Zelek.]

[Nahari.]

23:37

orang Beerot,

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

23:38

Ira(TB/TL) <05896> [Ira.]

23:38

orang Yetri;

1Taw 2:53

23:39

Uria(TB/TL) <0223> [Uriah.]

tiga ... tujuh(TB)/tiga puluh tujuh(TL) <07970 07651> [thirty and seven in all.]

From the number of these officers being thirty-seven, it is almost self-evident that {shalishim} cannot denote the thirty, as rendered in ver. 13, etc., but some particular description of men, or officers; for it can scarcely be said, with propriety, that we have thirty-seven out of thirty; and besides, in the parallel place in 1 Chronicles, there are sixteen added!

23:39

Uria,

2Sam 11:3